WorldUiQuad

One world-space UI panel to composite this frame: a rasterized Texture drawn on a unit quad (local XY plane, [-0.5, 0.5] on each axis) transformed by Model. Produced by the UI layer and consumed by WorldUiRenderSystem.